fe de erratas

En la página 466 hay un lamentable error, debido a una equivocación al consultar las láminas originales del trabajo de Montagu (1808), lo que ha hecho que se considere erróneamente Myrianida fasciata como especie válida. En realidad, el nombre correcto para esta especie es Myrianida pinnigera (Montagu, 1808). En el apéndice de nomenclatura debe hacerse también esta consideración. El autor se dio cuenta del error cuando el libro estaba ya listo para salir y no fue posible incluir el cambio.

On page 466 there is a mistake, originated by a erroneous consult of the plates of Montagu (1808), and Myrianida fasciata is considered as a valid species. In fact, the correct name is Myrianida pinnigera (Montagu, 1808). In the Apendix of Nomenclature, this consideration must be also made. The author realized this mistake when it was impossible to change in the text.

Syllis rosea: suprimir paréntesis de autor y fecha. Syllis amica Quatrefages: la fecha es 1866