C/ Conde de Peñalver, 37
Sótano Int. B
28006 Madrid, Spain
James R. Watkins
Phone: 91 445 02 22
Mobile: 34 679 486 428
E-mail
jim@mncn.csic.es

Educación:
Virginia Polytechnic Institute and State University, Blacksburg VA
Diplomatura en Ciencias: Especialidad en la gestión de pesquerías y fauna silvestre

Virginia Polytechnic Institute and State University, Blacksburg, VA
Diplomatura en Ciencias Forestales

Universidad de Barcelona, Barcelona, Spain
Certificado de Suficiencia en la Lengua Española

University of Kansas, Lawrence, KS
Licenciatura en Letras: Filología Española

 

1998 - 2000


1996 - 1998


1979 - 1980


1972 - 1976

Experiencia profesional:

Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN) Madrid, Spain 2001 - presente
Administrador de communicación y de informática
  • Mantenimiento, actualización y remodelación parcial del portal para el proyecto Fauna Ibérica y asistencia a los Biólogos y Científicos del mismo en la publicación de sus investigaciones en la Web.
  • Diseño y mantenimiento de la base de datos relacionada con el proyecto Fauna Ibérica
  • Traducción, corrección y revisión de manuscritos y articulos escritos por Biólogos y otro personal del museo para su presentación a publicaciones científicas.
  • Elaboracion de la version inglesa de la pagina web del MNCN.
 
     

Virginia Tech/Facultad de Recursos Naturales

Blacksburg, VA

1996 - 2001

Especialista avanzado de investigación y de informática y Administrador de curso

  • Participación en el desarrollo e implementación de materiales educativos para curso de nivel licenciature en Recursos Naturales Renovables; diseñador de Webs y de programas de educación a distancia
  • Realización de juntas de capacitación para profesores
  • Participación en la selección de temas y conducción de prácticas de campo en diferentes areas (ecología forestal, monitoreo de fauna silvestres)
  • Impartación de clases de taxonomía forestal (dendrología)

Sotheby's

(US Travel) New York, NY

1986 - 1995

Director de viajes y cursos internacionales de arte

  • Responsable de las operaciones del departamento de viajes, incluyendo viajes domésticos (USA) e internacionales para las oficinas de la casa de subasta Sotheby's en los Estados Unidos
  • Coordinador de apoyo logístico (in situ) de seminarios internacionales (Francia, Italia, Austria, Alemania, Bélgica)
  • Organizador y coordinador de viajes para grupos acompañantes de exposiciones de arte

WNBC (TV)
WCBS (Radio)

New York, NY

1980 - 1986

Coordinador de tráfico

  • Responsable de la colocación y rotación de spots para la NBC-TV, New York.
  • Trabajaba estrechamente con los Ejecutivos de Cuentas y Gerentes en la elaboración, conservación y monitoreo de los contratos del Departamento de Ventas.
  • Supervisaba y mantenía la relación diaria de emisiones que cubría todas las horas de operación de las estaciones de radio programando la colocación de spots comerciales y anuncios de servicio público.

Voz de Espana

Barcelona, Spain

1977 - 1980

Traductor/Interprete

  • Traduccion de peliculas y series de televisión americanas e inglesas para el cine y la televisión española
  • Interprete para compañias de producción extranjera
  • Vínculo entre distribuidores internacionales de película, directores de estudio y personal técnico

Publicaciones y Presentaciones:

McMullin, S. L., M. D. Duda, B. A. Wright, and J. R. Watkins. 2000. Stakeholder involvement in determining future directions of wildlife management in Virginia (Participante activo en la determinación de futuras directrices en la administración de la fauna silvestre de Virginia). 7th Annual Conference of The Wildlife Society. Nashville, TN. September, 2000.

Murphy, B. R., D. W. Smith, W. E. Ensign, E. J. Pert, J. R. Watkins, T. M. Wildman, and C. A. Bailey. 1999. Enhancing professional skills and academic success of first-year students in natural resources (Aumento de las habilidades profesionales y del éxito académico de estudiantes de primer año matriculados en ciencias naturales). Presented at the 129th Annual Meeting American Fisheries Society, Charlotte, NC, 24 August 1999.

Watkins, J. R. 1998. Fertilization and woody plant nutrition in the context of the urban forest (Fertilización y nutrición de plantas leñosas en el contexto del bosque urbano) Master in Forestry Thesis. Virginia Polytechnic Institute & State University, Blacksburg, VA.

Watkins, J. R. 1999. Use of American Forests' CITYgreen GIS software in urban ecological analysis (Uso del SIG American Forest's CITYgreen en el análisis ecológico de zonas urbanas). Virginia Urban Forest Council, Blacksburg, VA.

Watkins, J.R. 2000. Getting ready for the Conservation and Reinvestment Act (CARA): How state fish and wildlife agencies can take charge of their future. Examining the priorities of internal and external constituents. (Preparándose para el Acta de Conservación y de Reinversión (CARA): cómo pueden las agencias estatales de pesca y fauna silvestre hacerse cargo de sus propios futuros. Comparación de las prioridades de los grupos de interés internos y externos). Northeastern Association of Fish and Wildlife Agencies. April 2000. Charleston, WV.

Watkins, J. R. 2000. Values, priorities and performance in the management of Virginia's fish and wildlife resources: a comparative study between internal and external constituents of the Virginia Department of Game and Inland Fisheries (Valores, prioridades y desempeño en el manejo de los recursos faunísticos de Virginia: un estudio comparativo de grupos de interés internos y externos del Departamento de Caza y Pesca de Virginia). Master of Science Thesis. Virginia Polytechnic Institute & State University, Blacksburg, VA.

Idiomas:

Bilingue (inglés y español), conocimientos de francés a nivel de conversación


Curosos Recibidos:

Creación de gráficos para la web con Adobe Photoshop (Creating web graphics with Adobe Photoshop), October 1999, Faculty Development Institute, Virginia Tech

Técnicas avanzadas para la creación de páginas web usando Macromedia Dreamweaver (Advanced techniques for web page creation using Macromedia Dreamweaver), January 2000, Faculty Development Institute, Virginia Tech

Introducción a la enseñanza online (Introduction to Online Teaching), April 2000, Institute for Distance and Distributed Learning, Virginia Tech

Conocimientos computacionales:

Programas básicos: Microsoft Word 2000, Excel, Access, Powerpoint, Filemaker Pro
Programas estadísticos: SPSS, Minitab
Programas editoriales: Claris Homepage, QuarkXpress, Corel Draw, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Fireworks, Flash, Authorware 5
Aplicaciones de SIG: ArcView, Idrisi, PCI

Referencias:

Dr. Brian R. Murphy, Fisheries & Wildlife, Virginia Tech
Dr. David Wm. Smith, Dept. of Forestry, Virginia Tech
Dr. Steve L. McMullin, Dept. of Forestry, Virginia Tech
Dr. John Seiler, Dept. of Forestry, Virginia Tech
Ms Dale Scharlat, Sonesta Hotels and Resorts

540-231-6959
540-552-6705
540-231-8847
540-231-5461
212-278-0870

murphybr@vt.edu
smithdwm@vt.edu
smcmulli@vt.edu
jseiler@vt.edu
dscharlat@sonesta.com